Qu’est ce que le Siddour?
Le siddour est notre livre de prières qui contient les trois tefilots quotidiennes ainsi que celles de Shabbat, de Roch hodech, des fêtes…
Il est utilisé par les Juifs dans les synagogues et lors des célébrations à domicile. Le mot « sidour » dérive du mot hébreu « seder », qui signifie « ordre ». Ceci qui reflète l’organisation et la structure des prières dans le livre. Le sidour contient un ensemble de prières récitées selon un calendrier précis, en fonction du temps de la journée et de l’année juive.
Le sidour évolué au fil du temps. Les prières juives sont anciennes et ont été transmises oralement de génération en génération. Ce sont les Anché kenesset Hagudola qui ont institué le texte de la tefila. Puisque les gens avaient tendance à demander plus le matériel durant leurs prières plutot que de se soucier du spirituel. Puis à cause des massacres que subissait le peuple d’Israël on décida qu’il fallait mettre à l’écrit tout ce qui était transmis de père en fils ou de maître à élève et c’est ainsi que le Siddour fut créé.
Le siddour a une longue histoire et une grande importance pour la pratique religieuse juive.
Quelques informations supplémentaires sur le siddour :
- Le siddour est un des livres les plus anciens de la tradition juive, remontant à l’époque du Second Temple. Les gens ont écrit les premiers sidourim à la main et ils contenaient des prières, des bénédictions. Au fil du temps, les sidourim ont subi des ajouts pour refléter les développements de la tradition juive.
- Le siddour est généralement divisé en sections pour aider les fidèles à suivre le service de prière.
- Nous pouvons chanter les tefilots avec une mélodie spéciale, qui ajoute à l’atmosphère de dévotion et de spiritualité.
- En plus des prières traditionnelles, les sidourim modernes peuvent inclure des prières pour des situations contemporaines telles que la guérison, la paix ou la protection de l’environnement. Les sidourim modernes peuvent également inclure des traductions en langues étrangères pour permettre aux fidèles de comprendre les prières.
Le contenu du siddour:
Il existe différents types de siddour pour différentes traditions juives, tels que le siddour ashkénaze, séfarade ou yéménite. Chacun de ces sidourim peut inclure des différences dans les prières, les chants et les coutumes. Le contenu d’un siddour peut varier légèrement selon les traditions et les communautés, mais en général, il comprend les prières suivantes:
- Prières du matin (Shaharit) : Nous recitons ces prières chaque matin. Elles comprennent des bénédictions de remerciement, ainsi que des lectures de la Torah et des psaumes.
- Les prières de l’après-midi (Min’ha) : Nous recitons ces prières dans l’après-midi, généralement vers le coucher du soleil.
- Prières du soir (Arvit) : Nous recitons ces prières après le coucher du soleil et avant la tombée de la nuit.
- Les prières de Shabbat : Ces prières sont spéciales pour le jour du Shabbat. Elles incluent des prières de remerciement pour le jour saint, ainsi que des bénédictions pour la nourriture et la famille.
- Les prières de fêtes juives : Les sidourim peuvent inclure des prières spéciales pour les fêtes telles que Rosh Hashanah, Yom Kippour…
En plus des prières, le sidour peut également inclure des lectures supplémentaires de la Torah et des commentaires sur les prières et les coutumes. Les sidourim modernes peuvent également inclure des traductions en langues étrangères pour les communautés qui ne parlent pas hébreu. Le siddour est un élément important du judaisme et est utilisé pour se connecter avec Dieu et pour exprimer la gratitude, la repentance et la louange.
Les différents types de siddour:
Des artistes juifs célèbres réalisent souvent des décorations et des illustrations élaborées sur le siddour. Certaines éditions peuvent même comporter des pierres précieuses et des métaux. Il est courant de personnaliser notre siddour, en ajoutant des prières ou des bénédictions supplémentaires, en écrivant des notes ou des commentaires dans les marges. Le siddour est souvent considéré comme un objet sacré et est traité avec le plus grand respect. Il est courant de l’envelopper dans une housse pour le protéger et le garder dans un endroit propre et dédié. En fin de compte, le siddour est un outil important pour nous les Juifs dans notre pratique de la religion . Il représente des siècles de prières ,de bénédictions, transmises de génération en génération, et est un élément essentiel de la pratique juive.
Le Patah Eliahou
Le Patah Eliahou est le livre de prières le plus utilisé par la communauté juive francophone dans le monde. Une remarquable réalisation : Texte hébraïque complet du rituel, recomposé à neuf. De rite Séfarade, ce « Sidour » est la copie scrupuleuse de la fameuse « Téfilat Ha’Hodèche » (Livourne) adoptée en Afrique du Nord.
Des rajouts au fil des années ont bonifié ce sidour, comprenant des tableaux horaires pour les moments de prière chaque jour selon les latitudes de Jérusalem, Paris et Marseille, des chants pour le Chabbat, Pirké Avoth, toutes les prières concernant les jeunes publics de l’année, des listes de versets bibliques correspondant aux prénoms hébraïques, Tiqoun’Hatsote, Kavanot, ainsi que des onglets pour repérer les différentes prières quotidiennes et hebdomadaires.
Le siddour Porte de la délivrance:
La disposition phonétique et la traduction mot à mot permet au lecteur de lire ses prières en phonétique. Il comprend également ce qu’il lit grâce à la traduction rapportée juste en dessous. Ceci lui permet egalement d’apprendre à lire les mots en hébreu pour pouvoir ainsi plu tard lire complètement en hébreu.